Translate

samedi 24 janvier 2015

Précision terminologique: Direct Instruction, direct instruction

Une fois de plus en me promenant sur la toile, je constate la grande confusion qui règne à propos de l’Enseignement Explicite et de sa famille pédagogique. Loin de moi l’idée de jeter la pierre à ces enseignants autodidactes qui tentent avec plus ou moins de bonheur d’informer leurs collègues. Bien que validée largement et depuis longtemps par la recherche, cette famille pédagogique ne fait toujours pas partie du programme officiel d’enseignement dans les instituts de formation des professeurs. Ceci explique sans doute cela.

Je lisais donc les propos d’une enseignante affirmant qu’enseignement explicite, direct instruction et Direct Instruction étaient exactement la même chose. Je renvoie ceux que cela intéressent à cette mise au point toujours d’actualité. Pour faire court, s’il ne fallait retenir que deux éléments historiques ce serait les personnes de Siegfried Engelmann et Barak Rosenshine.

Tout commence dans les années 60 avec Siegfried Engelmann qui met au point une méthode pédagogique complète (clés en mains) ; elle est explicite, structurée, transmissive ; il invente le script pour l’enseignant qui détaille toutes les composantes de la leçon, y compris ce qu’il doit dire ; la méthode contient les évaluations formatives, sommatives, les indications pour la constitution des groupes de niveaux… Les écoles qui s’engagent dans le D.I. sont suivies par des formateurs qui les visitent régulièrement. S.Engelmann raconte en détail cette passionnante aventure dans son ouvrage Teaching Needy Kids in our Backward System. Sa méthode s’appuie sur les études menées pendant les 30 années précédentes,  relatives aux comportements pédagogiques efficaces. Comme on le sait, la méthode de Siegfried Engelmann sera sélectionnée pour participer à l’impressionnante étude Follow Through et en sortira, à la grande surprise de beaucoup, gagnante sur bien des plans. Cela s’appelle Direct Instruction ou D.I. Aucune version française n’existe. Aucun enseignant français ne la pratique.

En 1976, Barak Rosenshine, un autre Américain, faisait une étude sur l’efficacité de l’enseignement, il s’intéressa bien sûr aux résultats du Follow Through et découvrit un certain nombre de principes directement liés à la réussite des élèves. Comme par exemple, l’importance des connaissances préalables, la nécessité de procéder par étapes progressives, d’expliquer clairement, de poser des questions, de  fournir du feedback, une pratique abondante … Cette approche a largement été développée par la suite, notamment par les chercheurs canadiens francophones Clermont Gauthier, Steve Bissonnette et Mario Richard. En français, on l’a nommée Enseignement Explicite. Les Américains disent direct instruction, explicit teaching, explicit instruction et parfois même small di.  Cette méthode pédagogique est très structurée et  fait partie, tout comme son frère  D.I.,  des méthodes basées sur les données probantes, qu’il s’agisse de recherche pédagogique empirique ou de sciences cognitives, psychologiques ou neuro-sciences. Les leçons suivent un plan particulier. On y retrouve largement les fondements théoriques du D.I. Néanmoins, l’Enseignement Explicite n’est pas labellisé comme l’est le D.I. et l’enseignant peut le mettre en œuvre tout seul, en utilisant le matériel qui lui convient. Ce courant pédagogique, bien que ne faisant pas partie des méthodes encouragées et encore moins enseignées par notre ministère, est malgré tout utilisée par des enseignants français. Form@PEx en est le site référent en langue française.


Cette précision n’a pas pour but de pinailler sur les mots ni d’entrer dans une sorte de concurrence entre courants du même type. L’imprécision est révélatrice d’une incompréhension, laquelle peut mener à des actions pédagogiques contre-productives ou à des croyances fausses. Si l’on veut que les méthodes pédagogiques issues des données probantes aient leur place dans l’enseignement, il faut que les choses soient claires et limpides, sans quoi on a vite fait de propager des contre-vérités. Certes, c’est un travail de longue haleine, répétitif, comme l’est l’enseignement, mais j’ose espérer qu’à force de dire et redire ce qu’est l’Enseignement Explicite, et surtout ce qu’il n’est pas, les choses avanceront un peu. Nous entraînons nos élèves à la précision des mots, alors c’est une moindre chose que d’en faire de même avec nos approches pédagogiques. 


mercredi 21 janvier 2015

Enseignement de la lecture, le déni de réalité

Voici un cri du cœur relatif à l’enseignement de la lecture. Il s’intitule Research About Reading Instruction - A Time For Action. Il est écrit par Robert W. Sweet, Jr président de l’association américaine National Right to Read Foundation.

En quelques mots bien sentis, l’auteur s’indigne contre l’entêtement qui perdure depuis des décennies et qui consiste à utiliser pour l’enseignement de la lecture, une approche inefficace et déconseillée par la recherche. En voici un court résumé.

Cela fait plus d’un siècle que l’on se penche sur l’enseignement de la lecture. R.W.Sweet évoque bien entendu la pionnière de renommée internationale, Jeanne Chall, enseignante à Harvard, qui en 1967, a étudié tous les travaux sur la question, depuis le début du siècle, pour en conclure à l’absence totale de preuve justifiant l’utilisation d’une approche globale. Au contraire, tout montrait la nécessité d’un enseignement explicite, systématique et phonique ; une lecture efficace était impossible par une approche globale. A ce moment même, je note qu’en France nous étions en pleine découverte de la méthode globale, et hormis quelques enseignants expérimentés qui rechignaient à abandonner une méthode qui fonctionnait, c’était l’ivresse de la nouveauté. A cette époque, les éditeurs américains ont malgré tout continué de publier des manuels et des méthodes d’approche globale.

En 2000, le National Reading Panel s’est penché sur plus de 100 000 études sur l’enseignement de la lecture, le  rapport a été largement diffusé et les conclusions identiques à celles de Jeanne Chall, faites plusieurs décennies auparavant. Des millions de dollars ont été dépensés pour mettre en œuvre les conclusions du NRP mais la communauté éducative a persisté à refuser catégoriquement de changer ce qu’elle considérait comme « vérité ».

Un rapport de 2013 (Teacher Prep Report from the National Council on Education Quality) pointait la défaillance des instituts de formation des enseignant dans la préparation des professeurs à l’enseignement de la lecture. Il observait que les professeurs étaient toujours attirés par les pratiques nocives des années précédentes et que les administrateurs scolaires continuaient d’imposer des manuels d’approche globale.

Aujourd'hui, la situation est inquiétante car les statistiques nationales révèlent année après année qu’un tiers des élèves ne lisent pas efficacement à la fin du CE2.L’effet cumulatif sur plusieurs générations selon le National Adult Literacy Survey est qu’un adulte américain sur deux sait pas lire du tout ou bien lit très mal. Tout cela a un coût économique et social exorbitant. Selon l’auteur, ce n’est pas le Common Core qui pourra y mettre un terme, ni une injection d’argent, ni la réduction de la taille des classes, ni le choix des enseignants. Le changement se produira uniquement s’il y a une prise de conscience de l’opinion à propos de l’usage généralisé de méthodes contre-productives.

La recherche se poursuit. Depuis 2000, elle s’est focalisée sur la manière dont le cerveau est affecté par l’enseignement de la lecture. Une fois de plus les conclusions confirment celles plus anciennes. Il n’existe aucune preuve, permettant de justifier un enseignement global. La triste vérité est ici. Aucune étude scientifique empirique sur l’enseignement de la lecture sur plus d’un siècle, n’a jamais conclu que la mémorisation des mots est le meilleur ou le plus efficace moyen pour apprendre à lire l’anglais.

Il cite le chercheur Keith Stanovich dans son ouvrage « Progress in Understanding Reading: Scientific Foundations and New Frontiers, (2000) » qui concluait  que :
«  L’enseignement direct du code alphabétique facilite l’acquisition précoce de la lecture, cela est l’une des conclusions les plus solidement argumentées dans toute la science comportementale. Inversement, l’idée selon laquelle apprendre à lire est comme apprendre à parler n’est admise par aucun linguiste, psychologue, cognitiviste dignes de ce nom, dans la communauté scientifique. »
Mais aussi Stanislas Dehaene (“Reading and the Brain: The New Science of How We Read” (2009)
«  L’approche globale a été officiellement abandonnée. Cependant, je la suspecte d’être toujours présente dans l’esprit des enseignants parce que ses avocats sont encore fermement ancrés dans leurs positions. En France, comme aux États Unis, des efforts pour concilier les deux camps ont conduit à l’adoption d’un compromis malsain appelé méthode mixte. »

L’auteur remarque que certains réclament encore plus d’études. Il met en exergue l’abondance des études existantes et la convergence de leurs conclusions qu’il qualifie de « lois naturelles ». Non sans humour, il fait un parallèle avec la loi de la gravité ; qui songerait à demander aujourd’hui encore plus d’études pour prouver qu’un rocher précipité du haut d’une falaise va tomber vers le bas, plutôt que vers le haut ou sur le côté ?
Pourtant, il en est ainsi de l’enseignement de la lecture : plus d’un siècle de conclusions scientifiques sur son enseignement efficace n’ont toujours pas raison de cette croyance solidement ancrée dans les esprits.

***

Ce coup de gueule est complètement d’actualité chez nous, mais on pourrait l’attribuer plus largement aux méthodes pédagogiques inefficaces en général. Cet état de fait qui perdure depuis des lustres est inquiétant car il nuit à l’instruction des élèves, les plus vulnérables étant ceux issus de milieux culturellement défavorisés. Et l’on sait à quel point des enfants ou des adolescents illettrés sont des proies faciles dans le monde actuel.

Plus largement, il serait urgent de réfléchir aux raisons de cet entêtement universel qui empêche les acteurs de l’éducation d’ouvrir les yeux sur le monde réel et sur les données probantes de la recherche. En ce sens, l’auteur de l’article a complètement raison quand il dit que les « guerres de la lecture » sont maintenant terminées. En effet, nous avons dépassé ce stade. Si guerre il y avait, elle devrait se définir entre les partisans et les adversaires des données probantes en éducation. On pourrait aussi dire entre ceux qui vivent dans la réalité et ceux qui la nient. Vaste sujet d’étude.


Bibliographie de l’article
Greenberg, Julie; McKee, Arthur; Walsh, Kate.  Teacher Prep Review:  A Review of the Nation’s
Teacher Preparation Programs.  National Council on Teacher Quality, 2013.
National Adult Literacy Survey, U.S. Department of Education, 2003.
Stanovich, Keith E.  Progress in Understanding Reading, p. 415.  New York:  The Guilford Press,
2000.
DeHaene, Stanislas.  Reading in the Brain:  The New Science Of How We Read, p. 220.  
London, England:  Penguin Books, 2009.  
Blumenfeld, Samuel L.  Phonics for Success, pp. 146‐47.  Waltham, MA:  Phonics for Success
Company, 2014.



lundi 12 janvier 2015

Instruction et valeurs

Cela devait arriver ; le ministre de l’Éducation Nationale compte sur  l’École pour lutter contre le terrorisme islamiste  « porter les valeurs de la République », «  faire vivre et transmettre les principes», tels qu’une culture commune de tolérance mutuelle et de respect, le  refus de l'intolérance, de la haine, du racisme et de la violence,  la liberté de conscience, d'expression …Serait-ce reconnaître que l’École a failli, en matière de transmission des valeurs « républicaines » ? Pourtant, ce n’est pas faute d’avoir mis l’accent sur l’éducation civique et morale dans les programmes, et ce depuis de nombreuses années. Alors, il faut croire que d’autres éléments sont à prendre en compte.

Si les valeurs républicaines inculquées par l’école se présentent comme un catéchisme citoyen à assimiler sans que les élèves n’aient la culture nécessaire à sa compréhension, cela est inutile voire contre-productif, surtout quand ces mêmes valeurs sont en désaccord profond avec celles transmises par les familles ou l’environnement.

Je suis persuadée néanmoins que l’École a un rôle à jouer dans la transmission des valeurs fondamentales de notre société. Mais ce n’est pas un énième programme d’éducation civique et morale qui changera grand-chose à mon sens. Il en va des valeurs comme de l’esprit critique[1], elles ne s’acquièrent que dans le cadre d’une culture acquise et comprise. Si nous voulons que l’enseignement dispensé forme des citoyens éclairés, ce qui de toute évidence n’est pas le cas actuellement, il faut transmettre tous les éléments culturels qui vont permettre l’exercice de la compréhension profonde, de l’esprit critique et de la pensée en général. Autrement dit, tout ce qui permettra à l’individu de ne pas se laisser dominer par le dernier gourou à la mode ; tout commencerait donc par une maîtrise parfaite de la lecture en fin de scolarité élémentaire, la lecture étant une voie d’accès à la culture et à la pensée. C’est un fait : il y a un nombre élevé d’élèves de sixième ne parvenant pas à comprendre un texte simple (15% connaissent même des difficultés de lecture sévères ou très sévères[2]).Pour eux commence alors le cycle inéluctable de l’échec scolaire. On imagine aisément à quel point il sera facile de les endoctriner, que ce soit sous des étiquettes religieuses, politiques ou autres, pour peu qu’ils soient aussi en rupture sociale et familiale. 

Effectivement, l’École aurait un rôle à jouer mais il faudrait pour cela opérer une véritable et profonde révolution. Tout d’abord en redonnant à l’institution et aux enseignants l’autorité perdue et en ayant pour seule boussole la recherche d’efficacité, ce qui en d’autres termes signifierait s’appuyer sur les données probantes. En bref, il faudrait que l’École entre enfin dans la réalité et cesse d’être une sorte d’univers parallèle peuplé de bisounours. La réalité nous rattrape de toutes façons et le prix à payer est alors exorbitant.








jeudi 8 janvier 2015

Liberté d'expression

" Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites mais je me battrai pour que vous ayez le droit de le dire." 
(citation apocryphe)

Dessin de Ruben L.Oppenheimer

mardi 30 décembre 2014

Une année qui s'achève

Vous aurez sans doute remarqué que certaines personnes ont maintenant l’habitude, à l’occasion des vœux de nouvel an, de joindre un petit résumé de leur année écoulée. Que chacun se rassure je ne vais pas vous faire l’inventaire de mes exploits personnels pour l’année 2014 ! Je vous livre simplement quelques extraits des billets les plus consultés en 2014. N’hésitez pas à cliquer dessus si vous voulez vous rafraîchir la mémoire.

Enfin, je ne peux terminer cet inventaire sans ce billet sur la bienveillance à l’école en vous annonçant sans aucune once de persiflage que 

 L’année 2015 à l’école sera bienveillante ou ne sera pas ! 



Merci à tous les lecteurs et à l'année prochaine !